Když jsem já byl mladík jako vy, skákal jsem tři metry vysoko a držel na každé straně jednoho indiána.
Kada sam bio mladiæ kao vi mogao sam da preskoèim tri metra, sa po Indijancem pod miškama.
Když jsem já byl dítě, oslovoval jsem svého otce "pane".
Kad sam ja bio klinac, obraæao sam se ocu sa "gospodine".
Když jsem já byl v tvem veku, bylo 50 centu hodne penez.
U tvojim godinama, meni je 50 centa bilo mnogo. -Da?
Nakonec jsem já byl to jediné, co jí zůstalo.
Kad sam se raspitao, ja sam bio sve što joj je ostalo.
"Učitelky nikdy nevypadaly jako vy, když jsem já byl ve škole."
"Nastavnice nikad nisu izgledale kao ti kad sam ja išao u školu. "
Vím, žes byl po celou tu dobu ženatej, a zajímalo by mě jestli jsem já byl první-- vždyť víš, první muž.
Znam da si se toliko puta ženio, pa sam se pitao jesam li ja prvi... Znaš, prvi muškarac.
Zatímco vy jste lovili jsem já byl se slečnami a nechal se zahrnovat láskou.
Dok ste svi vi momci lovili, ja sam bio kod zdenca razgovarao sa senioritama, skupljao malo ljubavi.
Víte, kdyby jsem já byl psycho-vrah... nepotuloval by jsem se venku.
Znaš, da sam ja bio psiho-ubica, ne bih se vrzmao ovde.
Nikdy jsem ti to neřekl, ale když jsem já byl mladý, taky jsem chtěl létat.
Nikada ti ovo nisam rekao, ali kada sam bio mlad, I ja sam hteo da letim.
Když jsem já byl v týmu, bylo to jiné.
Kad sam ja igrao bilo je drugacije.
Před pětadvaceti lety jsem já byl mladý hlupák.
Prije 25 godina, ja sam bio mladi idiot.
Když jsem já byl vedoucím lékařského týmu tak jsem přístup k těm zárodkům měl.
Kada sam ja bio medicinski šef, imao sam pristup tim embrijima.
Kdežto někdo atletický a ve formě jako jsem já byl někým, kdo dělal na poli a byl poddaným.
Netko atletske graðe poput mene radio je u polju, bio je kmet.
A když jsem já byl ještě dítě, měl jsem jediný sen... postavit mrakodrap
Ali kao dete, ja sam imao samo jedan san. Da izgradim neboder.
Když jsem já byl na vysoký, ještě nebylo tolik stávkování.
U moje doba nije bilo sportskog klaðenja.
To jsem já, byl zrovna špatnej den.
To sam ja kad sam imala loš dan.
A řekni mi, proč jsem já byl poslední?
Onda zašto sam ja posljednji, na listama, reci?
Vzpomínám si, když jsem já byl pasák.
Da, kad se vratim u prošlost, ja sam bio makro.
No, není tomu tak dávno, co jsem já byl na vrcholu jejich seznamu.
Pa nedavno, i ja sam bio na vrhu njihove liste želja.
Potom, jsem já byl babička, a Knoxville byl dědeček.
U drugom, ja sam bio starica a Knoxvil je bio starac.
Celý svůj život jsem já byl ta pomoc.
Ceo svoj život, ja sam pomagao.
A inspektore... Až se dnes večer vrátíte domů, poděkujte svému Bohu, že nikdy neuzříte to, čeho jsem já byl svědkem.
I inspektore, kada se veèeras vratite kuæi, zahvalite Bogu što nikad neæete gledati ono èemu sam ja bio svedok.
Když jsem já byl mladý, měli jsme Katy Perry, Justina Biebera.
U moje vreme smo imali Kejti Peri, Džastina Bibera.
Správně, ukážu vám, jak se můžete bavit pěkně po staru, jako když jsem já byl kluk.
Tako je, pokazaæu vam kako se zabavlja na staromodni naèin, kao ja kad sam bio mali.
Možná, že systém, kteréhož jsem já byl součástí, podvedl vás.
Možda je sistem, čiji sam bio deo, izneverio vas.
Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
Rekoh: Bogovi ste, i sinovi Višnjeg svi.
Běda mně pro setření mé, přebolestná jest rána má, ješto jsem já byl řekl: Jistě tuto nemoc budu moci snésti.
Teško meni od muke moje, reći će; ljuta je rana moja; a ja rekoh: To je bol, treba da ga podnosim.
Když jsem já byl jako beránek a volček, kterýž veden bývá k zabití. Nebo nevěděl jsem, by proti mně rady skládali: Zkazme strom s ovocem jeho, a vyhlaďme jej z země živých, aby jméno jeho nebylo připomínáno více.
A ja bejah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znah da se dogovaraju na me: Oborimo drvo s rodom njegovim, i istrebimo ga iz zemlje živih, da mu se ime ne spominje više.
Poněvadž tedy jednostejný dar dal jim Bůh jako i nám, kteříž uvěřili v Pána Ježíše Krista, i kdož jsem já byl, abych mohl zabrániti Bohu?
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
1.5272650718689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam bio mladiæ kao vi mogao sam da preskoèim tri metra, sa po Indijancem pod miškama. 